I think we should use the existing outcome and adopt these regulations in this legislative period without further discussion.
|
Crec que hauríem d’usar el resultat existent i adoptar aquests reglaments en la legislatura sense més debat.
|
Font: Europarl
|
We have just given money for the victims of the earthquake in Iran without further discussion even though it is a richer country.
|
Hem aprovat de seguida i sense debat ajudes per a les víctimes del terratrèmol a l’Iran, a pesar que es tracta d’un país més ric.
|
Font: Europarl
|
Following the threat, the four in black continued on their way without further discussion.
|
Després de l’amenaça, tots quatre de negre van seguir el seu rumb sense més discussions.
|
Font: AINA
|
Without further discussion, I think the flag lowering would leave folks scratching their heads.
|
Sense més discussió, crec que la baixada de bandera deixaria la gent gratant-se el cap.
|
Font: AINA
|
However, some recommendations are so important that we cannot move forward without further discussion and input from the membership and the wider library community, including other library associations.
|
Tot i això, algunes recomanacions són tan importants que no podem avançar sense més debats i aportacions dels membres i de la comunitat bibliotecària en general, incloses altres associacions de biblioteques.
|
Font: AINA
|
December 21, 2004: The directive was put on the agenda of the EU Council on Agriculture and Fishery to be approved as a so-called "A-item" without further discussion.
|
21 de desembre de 2004: La directiva es va posar a l’agenda del Consell de la UE en Agricultura i Pesca per tal d’aprovar-la com a un anomenat «ítem A» sense més discussió.
|
Font: HPLT
|
Discussion and proposals for further discussion on Wikipedia.
|
Debat i propostes per a la posterior discussió a la Viquipèdia.
|
Font: Covost2
|
Further discussion of the terms arising in the definition
|
Discussió sobre termes que sorgeixen en la definició
|
Font: wikimedia
|
Without going any further, you.
|
Sense anar més lluny, vostè.
|
Font: MaCoCu
|
The fight began without further incident.
|
El combat va començar sense cap més incident.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|